复合形容词
什么是复合形容词¶
复合形容词 (compound adjective) 是由两个或多个单词组合而成，共同修饰后面的名词。例如：
- a well-known researcher
- a high-quality dataset
- a state-of-the-art model
这里的多个单词共同充当一个形容词，因此通常用连字符 - 连接。
为什么需要连字符¶
有连字符时：
表示「一个小规模实验」，small-scale 整体修饰 experiment。
无连字符时：
可能被理解为「一个小的刻度实验」，读者需要额外判断语义。
连字符的主要作用是消除歧义、提高可读性，表明这些词是一个整体。
常见类型¶
名词 + 过去分词¶
- LLM-assisted migration
- GPT-produced outputs
- machine-generated code
- user-defined function
副词 + 过去分词¶
- well-known method
- well-established theory
- well-defined problem
- much-needed reform
- much-cited paper
- best-known algorithm
- little-known fact
以 -ly 结尾的副词例外，见 何时不要加连字符 一节。
数字 + 名词¶
- a 10-layer network
- a 5-stage pipeline
- a 3-year project
- a 100-page report
复合形容词中的名词一般用单数。
形容词 + 名词¶
- high-quality data
- low-level API
- large-scale evaluation
- real-time inference
- short-term memory
- open-source software
形容词 + 过去分词¶
- fine-tuned model
- ready-made solution
- pre-trained encoder
名词 + 名词¶
- client-server architecture
- token-level prediction
应用场景¶
何时必须加连字符¶
多个词共同修饰后面的名词时，要加连字符：
何时不要加连字符¶
出现在名词后面时，不需要加连字符：
Text Only
The method is state of the art.
The researcher is well known.
The implementation is highly optimized.
以 -ly 结尾的副词通常不加连字符：
Text Only
highly optimized model (不是 highly-optimized)
carefully designed experiment (不是 carefully-designed)
fully automated pipeline (不是 fully-automated)
简单判断方法¶
看到 A B C 结构时，如果 A B 一起修饰 C，则写为 A-B C：